관검단심

관검단심(觀劍鍛心)’

 

그 옛날 사대부가는

물을 보며 마음을 닦았으며(觀水洗心)

꽃을 보며 마음을 어여삐 하고(觀花美心)

검을 보며 마음을 단련했으니(觀劍鍛心)

 

어머니는 정한수를 떠놓고 가운을 빌고

여인네는 꽃을 보며 아름다움을 가꾸었고

장부는 검을 보며 마음을 다짐하였다고

 

-여시아문