나의 생활한시 2집
354.新年愛妻誓約書(2024.1.1.07:00)
한문역사
2023. 12. 31. 11:43
新年愛妻誓約書(신년애처서약서):
갑진년 새해들어 애처에게 맹세하고 약속하는 글 씁니다.
新年改善我短點(신년개선아단점):
새해부터는 내 잘못되고 모자람을 고쳐서 좋게 하겠습니다.
當身不好希望件(당신불호희망건):
당신이 싫어하는, 내게 바라는그 모든것,
妻子心氣不便傷(처자심기불편상):
당신과 아들의 심기를 불편하게 하거나, 맘 상하게 한 것.
怒顔高聲絶對無(노안고성절대무):
성낸 얼굴,큰소리 내는 짓, 절대 없도록
笑顔低音當身對(소안저음당신대):
웃는얼굴, 낮은목소리로 당신을 대하렵니다.
不必言行於球場 (불필언행어구장):
파크골프구장에서 불필요한 말, 행동, 고칠께요.
至今過誤深後悔(지금과오심후회):
이때까지의 내 잘못된 언행, 허물을 깊이 뉘우칩니다.
新年初日銘操心(신년초일명조심):
새해 첫날부터 가슴속 깊이 명심하고 조심할께요.
安全運轉最優先(안전운전최우선):
새해, 안전운전을 최우선으로 하겠습니다.
此約終生守最善(차약종생수최선):
이 약속, 삶을 마칠때까지 지키도록 내 최선을 다 하렵니다.
王妃待接王待接(왕비대접왕대접):
내가 당신을 왕비 대접하면 나도 따라 왕대접을 받으니까요
我眞幸福有當身(아진행복유당신):
난 참으로 행복하답니다, 알뜰한 당신이 내 곁에 있으니까요..
2024.1.1. 갑진년 새해 아침 樂冊(요책) 구본훈 書.