입추유감

立秋有感

 

冊曆言秋不似秋 (책력언추불사추)

暴炎氣勝動難尤 (폭염기승동난우)

形成熱帶難成眠 (형성열대난성면)

百姓安危孰眷周 (백성안위숙찰주)

 

책력은 가을 말하는데 가을 같지 않고,

된 더위가 기승을 부리니 활동이 더욱 어렵네.

열대야를 형성하니 잠을 이루기 어려우니,

백성의 안위는 두루 누가 보살피나.