450. 初校卒業過六十(25.2.23)

初校卒業過六十(초교졸업과육십):(1965.2.12.)

내가 초교졸업을 한지가 60년이 지났어라

其時似昨眼前鮮(기시사작안전선):

그때가 어제 같은데 내 눈 앞에 선하였어라.

流歲如矢眞甚速(유세여시진심속):

흐르는 세월 화살 같다더니 참으로 넘 빨랐어라.

於鋤齋初等學校(어서재초등학교):(1943년 개교)

고개 넘어 서재리에 있는 서재초등학교 에서

隣接四個洞兒童(인접사개동아동):(세천,서재,박곡,)

학교와 가까운 4개 동네 아이들이 모였어라(방천리.)

雨期洪水朴谷兒(우기홍수박곡아):

장마철 때 큰비가 오면 박곡리 아이들은 

渡江不可登校不(도강불가등교불):

금호강을 건너주는 배가 없어 등교를 못했어라.

男兒三七女二六(남아삼칠여이육):

남학생이 37명,여학생은 26명.

十七同期皆六三(십칠동기개육삼):

우리  17회 동기생은 모두 63명 이었어라.

入學一九五九年(입학일구오구년):(1959년 3월3일)

1959년에 서재국민학교에 입학을 하였어라.

自家徒步距五里(자가도보거오리):(2.8km)

우리 집에서 걸으면 거리가 5리 좀 넘었어라.

登校途中越二嶺(등교도중월이령):(세천고개,서재고개)

동네에서 학교가는길에  고개를 2개나 넘었어라.

其時冊褓用笠行(기시책보용립행):(신발:고무신)

그때 책보에 책을 싸서 둘러메고 비오면 삿갓쓰고 가고

所重保管通知表(소중보관통지표):(1학년~5학년). 

부모님께서 잘 보관해 물려주신 통지표(6학년 학교보관)

初校使用冊空冊(초교사용책공책):(초교2-1,산수1960년)

65년이 지난 그때 당시 사용한  교과서와 공책이 있다네

同期點心分期別(동기점심분기별):(3,6,9월)

우리 17회 동기들 분기별로 모여 점심식사를 한다네

每年年末送年會(매년연말송년회):

해마다  12월이면 총동창 송년회 모임을 갖고

春季同窓體育會(춘계동창체육회):

봄철에는 총동창 체육대회를 모교운동장에서 하는데

此時來友十餘名(차시내우십여명):

이때 오는 친구는 겨우 10여 명이라 

只今瞑想感懷太(지금명상감회태):

지금 가만히 생각하면 내 맘 속 감회가 컸어라...

追記):아~ 옛날이여, 어느 女가수가 부른 노랫말 같다  -끝-