그외 인용문 2집
安眠島 家族旅行
한문역사
2025. 2. 23. 12:15
安眠島 家族旅行(안면도 가족여행)


지난 달 1월 18일 어렵사리 날짜를 확정하고
3가족이 안면도에서 여행하였던 추억이 너무 생생하여 지워지기 전에 七言律詩로 작시해 봅니다. 코멘트 주시면 감사하겠습니다. 원당 드림. 安眠島 家族旅行(안면도 가족여행) 共三眷屬旅程成 (공삼권속여정성) 遠里相逢感厚情 (원리상봉감오정) 女息家庭編異劃 (여식가정편이획) 男兒食率守安行 (남아식솔수안행) 茫茫大海驚歎僉 (망망대해경탄첨) 十里明沙含黙砰 (십리명사함묵팽) 落落長松彰逸品 (낙락장송창일품) 無量惜裏返歸京 (무량석리반귀경) 세 가족 함께 여정이 이뤄지고, 멀리서 상봉하니 두터운 정을 느꼈네. 딸 가정은 다른 계획을 편성하였고, 아들 가정은 안전 운행을 지켰네. 망망대해는 모두를 놀라게 하였으며, 명사십리는 물결소리를 머금고 묵묵하였네. 낙락장송은 뛰어난 물건임을 드러냈었으나, 끝없는 아쉬움 속에서 서울로 돌아왔네. * 砰: 물결소리 팽 * 韻目: 下平 庚 * 押韻: 成, 情, 行, 砰, 京 * 作詩: 原塘 金重求 * 2025.2.2. < 平仄圖 > 共三眷屬旅程成 ◑○◐●●○◎ 평평측측측평평 遠里相逢感厚情 ◐●○○◐●◎ 측측평평측측평 女息家庭編異劃 ◐●◐○○●● 측측평평평측측 男兒食率守安行 ◑○◐●●○◎ 평평측측측평평 茫茫大海驚歎僉 ◑○◐●◑○● 평평측측평평측 十里明沙含黙砰 ◐●○○◐●◎ 측측평평측측평 落落長松彰逸品 ◐●◐○○●● 측측평평평측측 無量惜裏返歸京 ◑○◐●●○◎ 평평측측측평평 ◑不論○平●仄 ◎押韻 |