나의 생활한시 2집

505. 평생지부불호부(25-7-17)

한문역사 2025. 7. 17. 19:02

對世善心好事生(대세선심호사생):

세상을 선한 마음으로 대하면 좋은 일이 생기느니라고 

平生指父不呼父(평생지부불호부):(指:가리킬 지,呼:부를 호)

평생,  아버지를 일러 아버지라 불러보지 못했어라 

一時憎惡棄自身(일시증오기자신):(憎惡:미워할증,오.棄:버릴 기)

한때는 자신을 버렸기에 아주 미워만 했었는데

以後感化於生父(이후감화어생부):(性徹. 조계종 6,7대宗正)

이후엔 낳아준 아버지로 부터 감화를 받았어라 

晋州師範卒業後(진주사범졸업후):(俗名:壽卿)

경남 진주사범학교를 졸업하고는 

結局自身爲出家(결국자신위출가):(19세때)

결국엔 자신도 출가를 하였어라.    (해인사 金剛窟)

法名不必於大僧(법명불필어대승):(1937년생 .88세)

큰스님으로부터  법명을 :불필:이라 지어주었어라 

知何必知不必意(지하필지불필의):

하필을 알면 불필의 뜻을 알게 된다고 하였어라.

長坐不臥三千拜(장좌불와삼천배):(1912~1993. 81세)

큰스님은 장좌불와 8년, 삼천배,로 유명한 종정스님 이었어라

侍佛家師非俗父(시불가사비속부):(侍:모실 시)

속가의 아버지가 아닌 불가의 스승으로 모시었어라.

誕生百年冊出刊(탄생백년책출간):

큰 스님 탄생 100년을 맞아 책을 출간하였어라.

唯一血肉回顧錄(혈육불필회고록):(책명:영원에서 영원으로)

유일한 혈육인 불필스님은 큰스님을 그리는 회고록을 냈어라.

俗家姉氏夭折後(속가자씨요절후):

속가의 5살위인 언니가 14살때 요절한 후

俗家生母亦出家(속가생모역출가):)(57세때,법명 :一休.)

낳아주신  속가의 어미도 또한 출가를 하였어라(가지산 석남사)

生家側建劫外寺(생가측건겁외사):

경남 산청 큰스님 생가 옆에 겁외사를 세워 함께 보전하였어라