龍山船遊(용산선유) - 금원(錦園)
용산 뱃놀이
櫓歌聲裏棹扁舟(노가성리도편주) : 뱃노래 소리 속에 납작배 저어가니
斜日雨霞遠欲流(사일우하원욕류) : 저문 안개 속을 멀리 떠나가고 싶어라
一色烟波三十里(일색연파삼십리) : 안개 자욱한 삼십리 길
近江垂柳盡名樓(근강수류진명루) : 강 근처 버들숲엔 모두가 이름난 누대
출처 : 漢詩 속으로
글쓴이 : 巨村 원글보기
메모 :
'금원 한시모음' 카테고리의 다른 글
[스크랩] 始游京城(시유경성) - 금원(錦園) (0) | 2018.09.23 |
---|---|
[스크랩] 湖亭(호정) - 금원(錦園) (0) | 2018.09.23 |
[스크랩] 觀海(관해) - 금원(錦園) (0) | 2018.09.23 |
[스크랩] 雪嶽山(설악산) - 금원(錦園) (0) | 2018.09.23 |
[스크랩] 洛山寺(낙산사) - 금원(錦園) (0) | 2018.09.23 |