실과바늘

461.今日夫婦南海行(25-3-26)

今日夫婦南海行(금일부부남해행):오늘 울부부는 경남 남해로 갑니다.夫婦乘車駐車場(부부승차주차장):부부는 차 타고 용산역 주차장에 주차하고 갑니다.一行二車滿車出(일행이차만차출):( 두 대 :90명)일행은 관광버스 두 대에 만차하여 출발합니다.此所夫婦初行也(차소부부초행야):(경남 남해 삼천포)이곳은 울부부에겐 처음 가는 곳입니다.其所球場爲打球(기소구장위타구):(창선파크골프구장)그곳에 가서 파크골프 공 치기 위해서 입니다.午前點心午後打(오전점심오후타):오전 2시간 점심식사 후 오후 2 시간 공을 치고 놉니다.今日五循四五孔(금일오순사오공):(孔:구멍 공, 홀)오늘 5 R , 45 홀 공을 쳤답니다.   (循:돌 순,라운드)渡海大橋三千浦(도해대교삼천포);(渡:건널 도)삼천포 대교를 20여 분 걸어서 바다를 건넜어라..

460.今曉特種世上視(25-3-26)

今曉特種世上視(금효특종세상시):(05:20분)오늘 새벽 TV 특종세상 편을 보고 있는데有名桶叔主人公(유명통숙주인공):(名:이 양승.곡예사)통 아저씨로 유명한 분이 그 주인공이다.體重平生四十代(체중평생사십대);(159cm,48kg,허리:25인치)몸무게가 평생 40kg 대를 유지하고 있는今年年歲七十四(금년연세칠십사):(1953년,충북 괴산生 )올해  나이가 73세  이시다.少時貨車運轉職(소시화차운전직):(2남1녀)젊을 때는 화물차 운전을 하였는데轉職俳優生計難(전직배우생계난):(마술춤,공연)처자식 생계난으로 배우로 전직을 했단다.一夜出演十二所(일야출연십이소):하룻밤 업소출연을 열 두군데나 했었어라.一日收入百二十(일일수입백이십):하루 수입금이 120만원을 넘었어라 生母家出因媤父(생모가출인시부):(生母:95세)낳..

今日夫婦扶餘去(금일부부부여거):오늘 울부부는 충남 부여로 갔어라.其所球場爲打球(기소구장위타구):그곳 파크골프구장 가서 공치기 위해서이다.知人夫婦等滿車(지인부부등만차):지인 부부등  모두 45명 만차였어라.高速國道走行中(고속국도주행중):경부고속도로를 주행하고 있는데路邊山河白雪蓋(노변산하백설개):(蓋:덮을 개)도로변 산하가  그만 하얀 눈으로 덮여버린다.山川草木皆白化(산천초목개백화):온 산천초목이 모두 하얗게 바뀌었어라.我生初打於雪上(아생초타어설상):내 태어나고는 처음으로 눈 위에서 파크골프공을 치는데打球球跡隨尋球(타구구적수심구):(尋:찾을 심)공을 친 뒤 공의 흔적을 따라가야 친 공을 찾을 수 있다.但打四孔因積雪(단타사공인적설):(孔:구멍 공,홀)쌓인 눈 때문에 단지 네 홀만 공을 쳤다.國立扶餘博物館(국립..

特種世上崔善子(특종세상최선자):낮에 TV를 켜는데 특종세상 편에 최선자님 이야기다.我初四年擔任名(아초사년담임명):내 서재초교 4학년 때 담임선생님 이름과 똑 같다.於焉六十三年前(어언육십삼년전):(1962년)어느듯 63년 전 일이렷다.其時擔任筆跡有(기시담임필적유):(崔善子: 初任來校)그때 4학년 통지표에 잉크찍어 쓴 펜글씨가 내게 있다.擔任美貌寫眞殘(담임미모사진잔):(내 누님.졸업사진)담임하신 선생의 미모가 졸업사진 속에 남아있답니다.斟酌十年年上也(짐작십년연상야):아마도 우리 또래 보다는 10년은 더 연상이리라.却說男便具錫逢(각설남편구석봉):(1937년생 1968결혼)이야기 그만하고  남편은 宗氏 구석봉선생 이랍니다.當時放送劇作家(당시방송극작가):(전설따라삼천리 作)그때 당시 방송 극작가로  인기작가 였었..

特種世上今午視(특종세상금오시):오늘 낮에 점심식사 하면서 특종세상 프로를 봅니다.百歲濟州母女談(백세제주모녀담):(題:100세제주해녀할망과딸)100세 되신 노모와 딸이 제주에서 살아가는 이야기.老母年歲百歲至(노모연세백세지):(노모 名:김 성춘)노모의 연세가 100세가 이릅니다.執杖老母徐步行(집장노모서보행):지팡이를 잡은 노모께서 천천히 걸어가십니다.癡呆始作寫眞撮(치매시작사진촬):치매가 시작할때 부터 모녀는 사진을 찍기 시작합니다.生時母女追憶多(생시모녀추억다):엄마 살아계실때 모녀는 추억을 많이 남겨두기 위해十兒出産九男妹(십아출산구남매):모두 열 아이를 낳았는데 1남 8녀 9남매를 키웁니다.七女夫婦二十年(칠녀부부이십년):(7녀;허정옥)일곱째 딸 내외가 제주도에 와서 엄마 돌본지 20년醬蟹飮食最愛食(장해음식최..

我年七四妻七一(아년칠사처칠일):내 나이 일흔 넷,아내는 일흔하나 입니다.夫婦俱生幾多餘(부부구생기다여):울부부 함께 살아갈 날이 얼마나 많이 남아있나요?長二十六短二十(장이십육단이십):길면 이십육년, 짧으면 이십년 .無心歲月漸速去(무심세월점속거):무심한 세월은 점점 더 빨리도 가네요.夫婦結緣四六年(부부결연사육년):(1979.1.7)울부부가 참 좋은 인연 맺은지가 46년其日似昨目前鮮(기일사작목전선);그날이 어제 같은데 눈 앞에 선하네요.流歲如矢眞甚速(유세여시진심속):흐르는 세월 화살 같다더니 참 너무도 빠르답니다. 白頭登頂天池見(백두등정천지견):(2014.7.20)백두산 마루에 올라 검푸른 천지도 보았었지요 漢拏山行白鹿潭(한라산행백록담):(2006.10.28)한라산에도 올라가서 백록담 고인 물도 보고요.一日所..

喜消息來於子婦(희소식래어자부):오후에 자부로부터 아주 기쁜소식이 왔어라.孫子健佑消息也(손자건우소식야):울손자 건우의 합격소식 이었어라.健佑應試過二月(건우응시과이월):지난 2월16일 건우가 이 시험에 응시하였어라.母子乘車龜尾去(모자승차구미거):(大慶線 기차)자부가 건우데리고 기차타고 구미에 갔어라.國史編纂委員會(국사편찬위원회):교육부 국사편찬위원회에서 주관한 韓國史能力試驗(한국사능력시험):제 73회 한국사능력검정시험에서(인증번호:73-662287) 六級合格認定書(육급합격인정서):(2025년02월28일)6급에 합격을 하였다는 위원장 名義 인정서였어라.健佑汝果我孫子(건우여과아손자):(果:열매과 ,果然과)건우야 ,너는 과연 내 손자였어라.(2008.5.19 닉네임作)漢文歷史汝祖名(한문역사여조명):(nick na..

我而昨夜畵面視(아이작야화면시):내가 어젯밤부터 오늘 오전까지 PC화면을 시청하는데人間劇場再昨年(인간극장재작년):    (2023.2.25~29)재작년에 KBS 인간극장에 방영되었어라(題:白髮의 戀人)結婚七三迎夫婦(결혼칠삼영부부):(조병만(92),강계열(87))올해 결혼 73돌을 맞아 참 정답게 사시는 노부부 얘기.江原橫城古時里(강원횡성고시리):      (신랑:19세.신부:14세)강원도 횡성군 청일면 고시리에서 사셨습니다.(전체 15가구)此所映畵撮影地(차소영화촬영지):(님아, 그 강을 건너지 마오)이곳은 영화 촬영지로 유명稅를 치룹니다.(2014.11월영화개봉)膝下十二生存六(슬하십이생종육):(할머니17세때~44세때 까지)부부 슬하에 12명 낳아 여섯은 病死하고 여섯이 살아남았습니다.其下孫九曾孫十(기하손구..

今朝起床畵面視(금조기상화면시):오늘 아침 꿀잠을 자고 일어나서 TV화면을 보는데 映像寫眞山放映(영상사진산방영):KBS 2TV : 영상앨범 산: 이 방영되었다.恐龍稜線雪嶽山(공룡능선설악산):국립공원 설악산의 공룡능선이  방영되었어라.天地滿山覆雪花(천지만산복설화):(覆:덮을 복)하늘과 땅 사이 온 산엔 눈꽃으로 덮여 있었어라.出演夫婦此結緣(출연부부차결연):(오헌구,신희경)오늘 출연한 부부는 이곳에서 인연을 맺었어라.今日再登過三六(금일재등과삼육):(현: 치과의사)오늘 36년이 지나서야 다시 오르게 되었단다.雪山山行七時間(설산산행칠시간):눈 덮힌 산을 산행했는데 7시간이 걸렸어라.月白雪白天地白(월백설백천지백):(금강산 某 스님)달도 희고 눈도 희고 온 천지가 희도다.山深夜深客愁深(산심야심객수심):(방랑시인 김삿..

今朝朗讀宣言文(금조낭독선언문):(3.1절106주년)오늘 아침 기미독립선언문 원문을 낭독합니다.今午點心外食約(금오점심외식약):오늘 점심식사는 외식하기로 약속을 합니다.久間近處中食店(구간근처중식점):(간짜장,짬뽕)오래간만에 가까이 있는 중식점에 가서 먹습니다.午後江倉球場去(오후강창구장거):오후엔 울부부 강창구장에 공치러 갑니다.兩人別離打球爲(양인별리타구위):두 사람은 함께 못칠 사정이라  서로 떨어져서 공을 칩니다.我而初打好記錄(아이초타호기록): (par4. 80m)난  1R 1번홀에서 홀인원 기록을 세웁니다.愛妻昨年初打入(애처작년초타입):(24.5.29.세천구장 Par4)아내도 작년에 1번홀에서 초타에 홀인원을 하였답니다.其時氣分衝天感(기시기분충천감):(衝:찌를 충)그때 기분은 하늘을 찌를듯한 짜릿한 느낌..