461.今日夫婦南海行(25-3-26)

今日夫婦南海行(금일부부남해행):

오늘 울부부는 경남 남해로 갑니다.

夫婦乘車駐車場(부부승차주차장):

부부는 차 타고 용산역 주차장에 주차하고 갑니다.

一行二車滿車出(일행이차만차출):( 두 대 :90명)

일행은 관광버스 두 대에 만차하여 출발합니다.

此所夫婦初行也(차소부부초행야):(경남 남해 삼천포)

이곳 구장은 울부부에겐 처음 가는 곳입니다.

其所球場爲打球(기소구장위타구):(창선파크골프구장)

그곳에 가서 파크골프 공 치기 위해서 입니다.

午前點心午後打(오전점심오후타):

오전 2시간 점심식사 후 오후 2 시간 공을 치고 놉니다.

今日五回四五孔(금일오회사오공):(孔:구멍 공, 홀)

오늘 5 R , 45 홀 공을 쳤답니다.   (回:돌 회,R:라운드)

渡海大橋三千浦(도해대교삼천포);(渡:건널 도)

삼천포 대교를 20여 분 걸어서 바다를 건넜어라.

今日野遊似逍風(금일야유사소풍):

오늘 삼천포구장 나들이 ,그 옛날 봄소풍 같았어라.

無事歸家沐浴眠(무사귀가목욕면);

무사히 집에 돌아와서 목욕하고 울부부 단잠 잤어라.