나의 생활한시 2집

215.일거양득차치언 (22.6.29)

한문역사 2022. 6. 29. 20:22

昨設步行積錢器(작설보행적전기)

어제 걸으면 돈이 적립되는 폰앱,캐쉬워커을 설치했는데 

一萬步當二百圓(일만보당이백원):

1만보  걸으면 포인트가 200원씩  쌓여간단다. 

百萬步之二萬圓(백만보지이만원)

100만보 걸으면 2만원이 적립된단다.

累積商品交換可(누적상품교환가):

쌓인 점수갖고 가맹점가서 상품으로 바꿀 수 있단다.

一日平均萬步可(일일평균만보가):

내 몸으론 하루 평균 1만보는  가능한지라 

我出決心挑戰狀(아출결심도전장):

내 단단히 결심을 하고나서  도전장을 내어본다 .

昨年四月三十始(작년사월삼십시):

작년 2021년 4월 30일 걷기운동을 시작하여

每日萬步空冊記(매일만보공책기):

매일 잠자기전 만보공책에 그날 걸음수를 기록한다.

至今連續不一減(지금연속불일감):

지금까지  하루도 빠짐없이 연속해 오는데 

脚筋有時熱步約(각근유시열보약): (脚:다리 각)

두 다리에 근육있을때 까지 열심히 걸으리라 약속했다  

熱步收錢守健康(열보수전수건강):(收:거둘 수,錢:돈  전)

열심히 걸으면 돈벌고, 또한 내 건강도 지키니 

一擧兩得此置言(일거양득차치언):

일거양득이란 말은 이를 두고 한 말씀인가요

                                         2022. 6. 29.