일본에서 건너온 이순신 장군의 친필 ○ ○ ○ 지난 2006.10.6. 충주박물관에서 충주문화원이 일본 구마모도 국제문화교류회와 [충주-구마모도] 국제학술대회를 가졌는데 여기에서 확인,공개된 것이다. ○ ○ ○ 임진왜란 당시 우리나라를 침략했던 일본군 장수 가토 기요마사(가등청정:加藤淸正)의 개인사찰인 혼묘지(本妙寺)에서 보관해왔던 이순신장군의 친필 시와 서명및 낙관.
●●●●●●●●
萬里江山 筆下華(만리강산 필하화) : 조선의 강산이 붓(文)으로 화려했는데, ○ ○ ○ 空林寂寂 鳥無影(공림적적 조무영) : 너희가 다 파괴하여 텅빈 숲엔 새 그림자마저 없고, ○ ○ ○ 桃花依舊 年年在(도화의구 년년재) : 도화 꽃은 해마다 여전히 옛 모습 그대로 피어나는데, ○ ○ ○ 雲不行兮 草雨重(운불행혜 초우중) : 먹구름이 아직도 떠나지 않는구나.
