그외 인용문 2집

榮州提

한문역사 2024. 1. 28. 15:50

榮州堤(영주댐)

 

頉稠言多建設堤 (탈조언다건설제)

竣工以後運行遲 (준공이후운행지)

同調反對相互異 (동조반대상호이)

發展維持不可離 (발전유지불가이)

與黨恒常主合理 (여당항상주합리)

野權反對判正宜 (야권반대판정의)

雙方哲學洵示別 (쌍방철학순시별)

各各攻防去益訾 (각각공방거익자)

 

탈 많고 말 많은 댐을 건설하였으니,

공사를 마친 이후 운행이 지체되었네.

동조(찬성)와 반대는 서로 다르니,

발전(개발)과 유지(자연)는 떼어 놓을 수 없었네.

여당은 항상 합리성을 헤아리고,

야당은 반대하고 마땅히 판단하여 바로 잡네.

쌍방 철학이 참으로 구별을 보이니,

각각 공방은 갈수록 헐뜯었네.

 

* 頉: 탓 탈, 堤: 댐, 訾: 헐뜯을 자

* 韻目: 上平4支

* 押韻: 堤, 遲, 離, 宜, 訾

'그외 인용문 2집' 카테고리의 다른 글

暮中丹楓  (1) 2024.01.28
금강산건봉사  (0) 2024.01.28
昌原秋色  (0) 2024.01.28
晩學  (1) 2024.01.28
梧桐枯葉  (0) 2024.01.28