나의 생활한시 2집

377.初校同期逍風去(2024.3.23)

한문역사 2024. 3. 24. 09:48

昨日初校同期生(작일초교동기생):

어제 서재초교 동기생들과 승합차타고

慶南巨濟逍風去(경남거제소풍거):

경남 거제도로 봄소풍을 갑니다. 

恰似六十餘年思(흡사육십여년사):

마치 60여 년전 소풍가던 일이 생각나네요 

多斯農協十一人(다사농협십일인):

다사농협 뒷마당에서 동기 11명이 타고  

途中咸安二人乘(도중함안이인승);

가다가 함안에서 동기 2명이 타고 

又乘鎭海女二名(우승진해여이명):

또 진해 경화역 부근에서 여동기생 2명이 탑니다

今日一行皆十五(금일일행개십오);(남:10,여:5)

오늘 소풍길에 동행한 친구는 모두 15명 .

巨加大橋海底窟(거가대교해저굴):

 거제도와 가덕도를 잇는 바다밑 터널을 지나고

巨濟竹林公園步(거제죽림공원보):

거제죽림테마파크에 가서 대숲속을 한참 걸어갑니다.

點心食事味食堂(점심식사미식당):

 점심식사는 어느 바닷가 맛집식당으로 갑니다. 

其所飮酒膾滿喫(기소음주회만끽):

그곳에서 양주와 바닷고기 회도 실컷 먹습니다. 

歸路下車友四人 (귀로하차우사인):

오는길에 진해, 함안에서 친구 두 명씩 내려놓고 

無事安着拍手呈(무사안착박수정):(조원식,동갑내기)

오늘 안전운전하느라 애쓰신 기사분께 박수 쳐 드린다.

(배병윤(年:76) 구상모(74) 자복,자억,본도,본훈, 경식,은수(73),

영수,우건(72)  백순선(74) 유수연 신영순,강영순 도연순(73))