480.今朝人間劇場視(25-5-6)

今朝人間劇場視(금조인간극장시):( 題: 만허 와 연정)

오늘 아침  KBS1 TV 인기프로:인간극장:을 함께 시청합니다.

父女之間於俗世(부녀지간어속세):(老僧:94세,女僧:63세)

속세에선 아버지와 딸 사이입니다.

老僧女僧出家後(노승여승출가후):(태고종 만허스님)

출가후엔  노스님과  여승  사이입니다.

俗家三女來問安(속가삼녀내문안):(三女:66세,박선영)

속가의 셋째딸이 문안인사를 옵니다.

隣近歸村三年前(인근귀총삼년전):

3년전에 가까운 곳으로 귀촌을 했답니다.

山菜採取菜田去(산채채취채전거):(菜:나물 채)

산 나물을 채취하러 채전밭으로 갑니다.

兩親侍奉二十年(양친시봉이십년):(侍:모실 시)

兩 부모  모시고 받든지가 20년 세월

老母歸去今老僧(노모귀거금노승):(歸:돌아갈귀, 돌아올귀)

노모께선 돌아가시고 지금은 노승만이 계십니다.

寺刹建立獨老僧(사찰건립독노승):

대웅전 등 사찰 건립할 때 노스님 혼자서

無限苦生兩眼濕(무한고생양안습):(濕:젖을 습,)

한없이 고생을  하신 노스님 생각에  여승은 두눈을 적십니다.

老스님, 사랑합니다.(막내딸인 여스님이 노스님께)

하얀 쌀밥을 좋아하시는 노스님.