冬至寒風閒暇家(동지한풍한가가)동지의 찬 바람에 한가한 집이고 樂川雅會昔今華(요천아회석금화)요천의 아회는 예나 지금 빛나네 堅氷谷水銀氷在(견빙곡수은빙재)견빙의 골짜기 물 은빛 얼음되어 머물고 降雪山林玉雪加(강설산림옥설가)눈 내린 산림에 옥설을 더 하네 騷客瓊筵傾暖酒(소객경연경난주)소객의 빛나는 자리 따뜻한 술 기울이고 禪僧寺刹飮烹茶(선승사찰음팽다)선승의 사찰은 차 끓여 마시네 灑門豆粥驅災厄(쇄문두죽구재액)문에 뿌리는 두죽은 몰아내는 재앙이고 民族傳來世俗嘉(민족전래세속가)민족의 전해오는 세속은 아름답네.
