김삼의당 한시모음

[스크랩] 십이월사 십일월동지(十二月詞十一月冬至) - 김삼의당(金三宜堂)

한문역사 2015. 4. 4. 17:29

 

십이월사 십일월동지(十二月詞十一月冬至) - 김삼의당(金三宜堂)

십일월 동짓날

 

葭管灰飛日至南(가관회비일지남) : 갈대피리 먼지 날고 해는 정남 이르렀는데

梅花消息問前簷(매화소식문전첨) : 매화 필 소식을 앞 처마에 물어 본다

龍墀何處躋冠冕(용지하처제관면) : 궁중 층계 어느 곳에 임은 관리에 올라

聖壽爭呼萬歲三(성수쟁호만세삼) : 임금님 만수무강 서로 만세삼창 부를까요

출처 : 漢詩 속으로
글쓴이 : 巨村 원글보기
메모 :