김삼의당 한시모음

[스크랩] 십이월사 십월망일(十二月詞十月望日) - 김삼의당(金三宜堂)

한문역사 2015. 4. 4. 17:28

 

십이월사 십월망일(十二月詞十月望日) - 김삼의당(金三宜堂)

시월 보름

 

秋事前村已滌場(추사전촌이척장) : 앞 마을은 추수하고 이미 타작일세

東家速舅殺羔羊(동가속구살고양) : 동편 집의 시아버지 양을 잡으셨도다

郎君不到重門掩(낭군부도중문엄) : 낭군은 오지 않아 중문은 닫혔으니

蟋蟀何心入我牀(실솔하심입아상) : 귀뚜라미는 무슨 심사로 침상에 들어 우는가

출처 : 漢詩 속으로
글쓴이 : 巨村 원글보기
메모 :