십이월사 십이월납일(十二月詞十二月臘日) - 김삼의당(金三宜堂)
섣달 납일
歲色紗窓已暮云(세색사창이모운) : 비단창에 계절빛에 해 저문다 말들하고
一年佳節度紛紛(일년가절도분분) : 일년 좋은 시절 분분하게 지나 가는구나
滿床風雪寒無寢(만상풍설한무침) : 침상 가득 바람과 눈에 차가워 잠 못 들고
裁繡郎衣到夜分(재수낭의도야분) : 낭군 옷을 마르고 수놓으며 그믐밤을 새운다
출처 : 漢詩 속으로
글쓴이 : 巨村 원글보기
메모 :
'김삼의당 한시모음' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 과능한각음(過凌寒閣吟) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |
|---|---|
| [스크랩] 절화(折花) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 십이월사 십일월동지(十二月詞十一月冬至) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 십이월사 십월망일(十二月詞十月望日) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 김삼의당 (0) | 2015.04.04 |