십이월사 구월구일(十二月詞九月九日) - 김삼의당(金三宜堂)
구월 구일 화전
秋晩東籬菊有黃(추만동리국유황) : 늦은 가을 올타리 밑 국화는 누런데
薄言採採不盈筐(박언채채불영광) : 말없이 국화 따니 광주리에 차지 않네
爲誰酌彼盃中物(위수작피배중물) : 누굴 위해 저 잔속에 술 부으랴
好送佳辰莫我傷(호송가신막아상) : 좋은 시절 보내고서 마음 상하게 하지마오.
출처 : 漢詩 속으로
글쓴이 : 巨村 원글보기
메모 :
'김삼의당 한시모음' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 십이월사 십월망일(十二月詞十月望日) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |
|---|---|
| [스크랩] 김삼의당 (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 십이월사 팔월팔일(十二月詞八月八日) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 십이월사 칠월칠석(十二月詞七月七夕) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 십이월사 유월유두(十二月詞六月流頭) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |