김삼의당 한시모음

[스크랩] 십이월사 유월유두(十二月詞六月流頭) - 김삼의당(金三宜堂)

한문역사 2015. 4. 4. 17:26

 

십이월사 유월유두(十二月詞六月流頭) - 김삼의당(金三宜堂)

유월 유두

 

歌酒誰家惡少年(가주수가악소년) : 노래와 술 어느 집의 버릇없는 아인가

三三五五向林泉(삼삼오오향임천) : 삼삼오오 패를 지어 숲과 물을 찾아간다

城南野水淸如煙(성남야수청여연) : 성남 들판에 흐르는 물 안개처럼 맑고

兒女流頭爭且姸(아녀유두쟁차연) : 소녀들 흐르는 물에 머리 감고 고움을 다툰다.

출처 : 漢詩 속으로
글쓴이 : 巨村 원글보기
메모 :