십이월사 사월팔일(十二月詞四月八日) - 김삼의당(金三宜堂)
사월 초파일
此夜城中三萬家(차야성중삼만가) : 이날밤 성 안의 삼만 가정에는
家家燈火盛繁華(가가등화성번화) : 집집마다 등불 밝혀 성대한 잔치로다
如雲女兒傾城出(여운여아경성출) : 구름같이 계집애들 성밖으로 쏟아지고
街上爭停油壁車(가상쟁정유벽거) : 거리에는 등불수레 다투어 멈춰 있도다
출처 : 漢詩 속으로
글쓴이 : 巨村 원글보기
메모 :
'김삼의당 한시모음' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 십이월사 유월유두(十二月詞六月流頭) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |
|---|---|
| [스크랩] 십이월사 오월단오(十二月詞五月端午) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 십이월사 삼월삼일(十二月詞三月三日) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 십이월사 이월상사(十二月詞二月上巳) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 십이월사 정월상원(十二月詞正月上元) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |