십이월사 이월상사(十二月詞二月上巳) - 김삼의당(金三宜堂)
이월초하루 중화절
東風楊柳綠如烟(동풍양류록여연) : 동풍에 버들 숲 푸른 이내 낀 듯
曲水流觴付少年(곡수유상부소년) : 물에 술잔 뛰운 좋은 잔치 소년에 알린다
城外紅粧多觀艶(성외홍장다관염) : 성 밖에선 화장한 여인 요염함 다투고
欲蘭消息又前川(욕란소식우전천) : 난초 뛰워 목욕하는 소식을 앞 내에 알린다
출처 : 漢詩 속으로
글쓴이 : 巨村 원글보기
메모 :
'김삼의당 한시모음' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 십이월사 사월팔일(十二月詞四月八日) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |
|---|---|
| [스크랩] 십이월사 삼월삼일(十二月詞三月三日) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 십이월사 정월상원(十二月詞正月上元) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 춘경8(春景8) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 춘경7(春景7) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |