나의 생활한시 2집

236.今日愛妻生辰日(22.9.19)

한문역사 2022. 9. 27. 18:27

今日愛妻生辰日(금일애처생신일):

오늘은 내 참사랑 의 생신날 입니다. 

眞心祝賀六七周(진심축하육칠주):

당신의 67돌 생신을 진심으로 축하합니다.

昨午次壻同乘去(작오차서동승거):

어제 오후, 작은사위 차에 함께 타고 갑니다

慶山子家生辰床(경산자가생신상):

경산의 아들집에서 생신축하상을 차립니다.

梁山長女家族來(양산장녀가족래):

양산에 사는 큰딸네 가족도 옵니다.

點燭一同祝歌唱(점촉일동축가창):

케이크에 불 켜고 다 함께 생신축하 노래 부릅니다.

吾家食口總十四(오가식구총십사):

우리집 가족 모두 열넷입니다. 

夜至好食無事歸(야지호식무사귀):

7시경 밤이되어 잘 먹고 무사히 돌아옵니다.

今朝生辰人事交(금조생신인사교):

오늘 아침 울부부 생신축하 인사 나눈후 

準備恭授金封套(준비공수금봉투):

미리 준비해 둔 돈봉투를 공손히 드린다.

時時打球去球場(시시타구거구장):

때때로 파크골프구장가서  함께 공을 치렵니다. 

愛嬌滿點今年入(애교만점금년입):

올해 들어선 애교만점 이랍니다.

愛情指數日日高(애정지수일일고):

울부부 애정지수는 나날이 높아만 간답니다.

夫婦熟去非老去(부부숙거비노거):

울부부 익어가는 것이지 늙어가는게 아니라오.

日日感謝幸福生(일일감사행복생):

날마다 감사해하고 행복하게 살렵니다.

餘生每日樂生之(여생매일낙생지):

남은인생 매일같이 즐겁게 살아가렵니다요.