234.秋夕名節迎送談(22.9.9)

四日連休自今日(사일연휴자금일):

오늘부터 4일간 즐거운 연휴를 합니다.

來日秋夕名節迎(내일추석명절영):

내일은 추석 명절을 맞이합니다.

昨日收入超十七(작일수입초십칠):(177,100원)

어제 운전 ,수입금은 17만원을  넘었습니다.

數年以來最高額(수년이래최고액):

몇년이래  가장 많은 금액입니다. 

午前故家去淸掃(오전고가거청소):

오전엔 고향집가서 방,마당,청소를 깨끗이 합니다.

午後到着子家族(오후도착자가족):

오후엔 아들,자부,손자,손녀 ,네가족이 옵니다.

孫子孫女同步行(손자손녀동보행):

8살건우,3살연우,내 양손에 잡고 합께  걷습니다. 

隣近公園乘鞦韆(인근공원승추천):

집 부근 월성공원에 가서 그네타기를 합니다. 

寫眞撮影動映像(사진촬영동영상):

아이들이 그네타는 모습을 사진,동영상,도 찍습니다. 

夜遊擲柶置五木(야유척사치오목):

밤엔 윷놀이와 오목두기 ,장기알떨어뜨리기하고 놉니다.

 翌日茶禮同家族(익일차례동가족):(6명)

다음날,추석날엔 가족들과 함께 선고,선비 차례를 지냅니다. 

故鄕先山省墓顧(고향선산성묘고):

아들,손자와 고향선산에 가서 조부모,부모묘소 찾아돌봅니다. 

家族皆來長次女(가족개래장차녀):

오후엔 큰딸,작은딸 가족 모두가 명절 함께 보내려고 옵니다 

今夜先親忌祭日(금야선친기제일):

오늘밤엔 내 선친의 기제일 입니다. 

先考先妣合祀奉(선고선비합사봉):

돌아가신 아버지,어머니, 두분 제사를 함께 모신다 (19시,14명)

鷄肉料理同陳設(계육요리동진설):           (祭床)

치킨 닭고기 요리한거 주문해 와서 함께 제상에 진설한다.

生時好食此飮食(생시호식차음식):

아버지,어머니께서 살아계실때 참 맛있게 좋아하시던 음식이다. 

夕食飮福皆出發(석식음복개출발):(子:예천 처가행)

석식하고 음복도 하고 좀 쉬다가 다 들 출발한다 (큰딸네: 양산행)

三日次訪外叔母(삼일차방외숙모):(1936년생:87세)

3일차 오전엔 홀로 계시는 큰 외숙모를 아내와 찾아간다 .

昔日過事回顧笑(석일과사회고소) :

60년이 훨씬 지난 옛날 일들을 뒤돌아보며 얘기하고 웃는다 

午後外叔外叔母(오후외숙외숙모):(외숙:1938년생 .85세) 

오후엔  또 함께  작은외숙,외숙모를 찾아간다. 

此所昔日回想談(차소석일회상담):

외숙집에서 옛날을 회상하면서 이야기 나누고 되돌아온다. 

 

추석날 아침 귀염둥이 손녀 연우가 자고 일어나서 

거실에 있는 나에게 할아버지 하면서 내게 안긴다 ,.

여기 온 어제부터 전에없던 친해질려는 표정을 짓더니 

오늘 아침부터 내게 안기는 연우의 행동에 난 감동을 받는다.

汝愛我孫女也(여애아손녀야):너는 사랑스러운 내 손녀이구나!!!

큰외숙모께 10만원,작은외숙 외숙모께는 각각 5만원씩 드리다.

포도 1상자와 함께 드리고 나오다.     (2022. 9.11.밤 8:30)