雪嶽秋景

高山幽谷染秋色(고산유곡염추색):

높은 산 그윽한 골짜기에 가을빛이 물들었네

紅紫赤黃何人作(홍자적황하인작):

홍자적황, 울긋불긋 누구의 작품인가?

一幅畵似秀美景(일폭화사수미경):

한 폭의 그림처럼 빼어난 절경일세.

孤雲浮流大靑上(고운부유대청상):

외로운 구름은 대청봉 위에 떠가고 

處處高峰鬱鬱隆(처처고봉울울융):

곳곳엔 높은 봉우리 빽빽히 솟아있네 

淸水朗朗谷溪裏(청수낭낭곡계리):

계곡속엔 깨끗한 물이 맑은 소리 내며 흐르고 

紅紫滿山華麗景(홍자만산화려경):

온 산,   울긋불긋 화려한 경치 

何人言說雪嶽美(하인언설설악미):

어느 누가 말했었나, 설악산이 아름답다고.

勿言不上只山好(물언불상지산호):
산에 오르지는 않고 단지 산이 좋다, 말하지 마시라.

請登雪嶽賞秋景(청등설악상추경):

설악에 올라 가을경치 감상해 보시길 청한다네.

     2022.10.16. 五湖.   禹五鉉 習作