나의 생활한시 2집

299.今日咸平球場去(23.6.20)

한문역사 2023. 6. 20. 04:46

今日咸平球場去(금일함평구장거):(용산역에서 233km)

오늘은 전남 함평에 있는 파크골프구장에 처음 갑니다. 

一行四五大車乘(일행사오대차승):

일행은 45명, 큰차,버스를 타고 갑니다.

此中夫婦知人等(차중부부지인등);

이중에 울부부와 애처의 지인부부 등이 함께 갑니다.

咸平公園展示館(함평공원전시관):

함평 엑스포공원에 가서 진기한 식물들을 구경합니다 

午後打球球場入(오후타구구장입):

오후 1시경 구장에 입장하여 공을 칩니다. 

四人一組六循打(사인일조육순타):

4명이 1조를  구성하여 모두 6라운드 돌면서 공을 칩니다. 

氣候打球最上好(기후타구최상호):

날씨는 구름끼이고  햇빛없어 공치기엔 최상으로 좋았답니다. 

吾組六十降雨出(오조육십강우출): (6R+6홀)

우리조는 모두 60홀을 공치고 비가 내려  아쉽게 나옵니다.

歸路暫時歷史講(귀로잠시역사강):

대구오면서 잠시 역사강연을 재미있게 합니다. 

朝鮮王中子女多(조선왕중자녀다):

조선 27왕 중 자녀를  가장 많이 둔 왕.

十二男十七女産(십이남십칠녀산):

12남 17녀를 생산한  3대왕  태종 이방원 이야기입니다. 

漢城判尹成石璘(한성판윤성석린):(성삼문의 從증조부)

1대 한성판윤, 현 서울시장이신 창녕성씨 성석린대감 

死六臣成三問談(사육신성삼문담):

단종조 사육신 성삼문의 7子 이름이 ;금년생: 이야기

拍手喝采氣分最(박수갈채기분최):

박수갈채를 받으니 내 기분은 최고였습니다.