나의 생활한시 2집

301.今日愛妻雙半指(2023.6.24)

한문역사 2023. 6. 24. 21:38

今日愛妻雙半指(금일애처쌍반지):

오늘 저녁 애처의 쌍가락지를 마주한다 

昨今最高人氣品(작금최고인기품):

요즘 최고로 인기있는 품목이란다

流行紋樣二魚紋(유행문양이어문):

가장 유행하는 문양이 두 물고기 새긴 문양이란다

以前憧憬愛妻心(이전동경애처심):

이전부터 마음속으로  그리워 해 온  애처맘이라.

喜心其價四十萬(희심기가사십만):

내 기쁜 맘으로 그 값 400,000원 건네 주었었다

上二下一十八金(상이하일십팔금):(352,000원)

위는 두 줄, 아래는 한줄, 18금으로 했단다 

夫婦愛情益益厚(부부애정익익후):

울부부 애정이 더욱 더, 두터워지리다 

夫婦俱生幾多餘(부부구생기다여):

울부부 함께  살아갈 날이 그 얼마나 많이 남아있나요?

知足常樂再吟味(지족상낙재음미):

:만족함을 알면 늘 즐겁다 :란 말을 다시 음미하면서 

餘生打球樂生之(여생타구낙생지):(파크골프공)

남은인생,  공치기운동, 함께 하면서 즐겁게 살아갑시다요.