346.欲暮今年一週餘(2023.12.24)

此世何人最智幸(차세하인최지행):

이 세상에서 누가 가장 지혜롭고 행복한 사람일까요?

其人餘生樂笑生(기인여생낙소생):

그 사람은 여생을 늘 즐겁게 웃으면서 사는 사람입니다.

欲暮今年一週餘(욕모금년일주여);

올해도 일주일 남겨놓고 다 저물어가네요 

今夜聖誕前夜也(금야성탄전야야):

오늘밤은 메리크리스마스 성탄전야  랍니다.

今午鶴山登三峯(금오학산등삼봉):

오늘 낮엔 집 부근 학산의  세 봉우리에 오릅니다.

久間登山體力增(구간등산체력증)
오랜만에 산에 올라 내 체력을 키워봅니다.

三峯一周二時間(삼봉일주이시간):

학산 삼봉을 오르고 산주위를 한바퀴 도는데  2시간.

速步分當百二十(속보분당백이십):

빨리 걷는 걸음수는 1분당 120보는 걷는답니다. 

無情歲月漸速去(무정세월점속거):

무정세월은 점점 더 빨리도 가는데

我生熟去非老去(아생숙거비노거):

내 인생은 늙어가는게 아니라 조금씩 익어가는 거라오.