나의 생활한시 2집

350.劇的相逢此置言(2023.12.31)

한문역사 2023. 12. 31. 08:18

欲暮此年末日到(욕모차년말일도):

 이해도 다 저물어가는  끝날에  이르렀습니다.

今朝黃金淵池視(금조황금연지시):

오늘 아침 KBS 인기프로 황금연못을 함께 봅니다. 

奇跡似當身畵面(기적사당신화면):

:기적같은 당신: 이란 주제의 화면을 주시하는데 

七十一歲韓太順(칠십일세한태순):

올해 71세 이신 한태순님이 이야기를 하신다.

家前失踪六歲兒(가전실종육세아):(1975년.신경하)

집 앞에서 놀던 6세 딸아이가 실종이 되었는데 

離散家族尋出演(이산가족심출연):(1983년 방송)

KBS방송국의  이산가족찾기 에도 출연하였단다 

檢査登錄遺傳子(검사등록유전자):   (DNA 검사)

실종자가족 찾기 유전자 검사, 등록하고 기다리는데

一致女性通報來(일치여성통보래):(보육원거쳐 미국입양)

엄마 유전자와 일치하는 여성을 찾았다고 연락이 온다.

以後連絡美國行(이후연락미국행):(딸:10년전DNA 검사)

이후 연락한뒤 미국으로 비행기 타고 간다

母女相逢過四四(모녀상봉과사사):

44년이 지나 엄마 와 딸은 꿈에 그리던 상봉을 한다. 

看護師職勤務中(간호사직근무중):(白人夫君)

딸은 미국으로 입양후 간호사 일을 하고 있단다 

放送視聽心琴鳴(방송시청심금명):(외손녀.케리)

방송을 시청하는 모든이의 심금을 울렸었다 

劇的相逢此置言(극적상봉차치언):

극적상봉이란 이를두고 한 말씀인가요?