353.今夕家族送年會(2023.12.31)

今夕家族送年會(금석가족송년회):

오늘 저녁 울가족이 송년 모임을 가졌다.

愛妻車便目的地(애처차편목적지):

애처가 운전하는 차편으로 들안길 목적지로 간다. 

一男二女全家族(일남이녀전가족);(백서방 缺)

1남  2녀  온가족이  모였다.

生日祝賀今夕集(생일축하금석집):

내 71돌 생일축하 해주기 위해 오늘 저녁 모였다.

元來翌日一日前(원래익일일일전);(음 11월20일)

원래는 다음날인데 하루를 앞당긴다.(음 11월19일)

豚肋肉炙好食可(돈늑육적호식가):

돼지갈비 고기 구워서 맛있게 잘 먹었다

父子之間乾盃爲(부자지간건배위):

아버지와 아들은 술잔들고 건배도 한다.

續而慶山子家行(속이경산자가행):

이어서 경산에 있는 아들네 집에 모두들 간다 

休息果食一時間(휴식과식일시간):

휴식하면서 사과,배 등 과일먹고 1시간여 보낸다 

外孫男妹同乘歸(외손남매동승귀):(큰딸 사위는 양산행)

외손 두혁이,다연이와 함께 차타고 무사히 귀가한다 

感謝人事全家族(감사인사전가족):

오늘 축하해 준 온가족에게 고마움의 인사 전하련다.

 (2024.1.4. 낮에 애처가 태우고 차 운전하여 양산가다)