나의 생활한시 2집

384. 世川門中野遊會(2024.4.23)

한문역사 2024. 4. 22. 06:34

昨日世川門中會(작일세천문중회):

어제 내 고향  능성구씨 세천문중회에서

年例行事野遊會(연례행사야유회):

해마다 하는 연례행사인 봄나들이를  갔었다.

早朝運轉世川行(조조운전세천행):(06:50)

이른 아침 운전하여 세천으로 간다 (10km)

世川多斯梨谷乘(세천다사이곡승):

세천,다사,이곡에서 일가분들을 태운다.

乘客滿車三千浦(승객만차삼천포):

승객은 만차상태로 남쪽바다 삼천포로 간다.

泗川航空博物館(사천항공박물관);(B-29폭격기 등,전시)

사천에 있는 공군박물관으로  옛날 비행기 구경간다 

途中車內歌誇展(도중차내가과전):

여기 오는 도중 차안에서 노래자랑이 펼쳐진다.

當身最高何時已(당신최고하시이):

난,당신이 최고야 ,언제벌써, 2곡을 신나게,애절하게 불러본다

遊覽船上競演場(유람선상경연장):

유람선위에서 노래,춤, 경연장이 펼쳐진다 

氣分滿喫願恨無(기분만끽원한무):

내 기분은 만끽하고 원도 한도 없이 잘 놀았다.

好遊好食無事歸(호유호식무사귀):

오늘 잘 놀고 잘 먹고 아무탈없이 귀가를 한다.

                          (2024, 4, 23. 06시.)