나의 생활한시 2집

386.今行醴泉査頓逢(2024.5.4)

한문역사 2024. 5. 4. 21:00

今行醴泉査頓逢(금행예천사돈봉):

오늘은 예천사돈을 만나려고 갑니다.

兩家結緣過十年(양가결연과십년):(2013.6.9)

두 집이 사돈인연을 맺은지 10년이 지났습니다.

日前相面點心食(일전상면점심식):(4월25일:대구)

며칠전에 함께 만나서 점심식사를 합니다.

今日醴泉再逢約(금일예천재봉약):

오늘 예천에서 다시 만나기로 약속을 했습니다.

愛妻運轉余同乘(애처운전여동승):( K7)

애처가 제 차를 운전하고 나는 동승합니다 

道路混雜遲一時(도로혼잡지일시):

고속도로가 혼잡하여 1시간 늦게 도착합니다.

後續慶山家族到(후속경산가족도):

뒤이어 경산에서 아들네가 도착합니다.

家族同伴査下生(가족동반사하생):

사돈네집 사하생도 가족동반 왔습니다.

點心同食皆出發(점심동식개출발);

점심식사를 하고 다 함께 출발합니다.

先名勝地回龍浦(선명승지회룡포):

먼저 명승지인 회룡포로 갑니다.(물길이350도휘감는다)

祖孫試合階段走(조손시합계단주):(10살 손자 승)

난 손자 건우와 계단 222개를 달리기 시합합니다.

此所初行意味深(차소초행의미심):

이곳 회룡포는 첫여행이라 내겐 의미가 깊습니다.

我誓愛戀唯當身(아서애연유당신):(계단옆 엽서에 써서넣다)

나는 서약합니다 오직 당신만을 사랑하고 그리워하겠노라고 

續一行去石松靈(속일행거석송령):(高:10m 周:4.2m)

이어 우린 석송령을 보러 갑니다.(수령:700년추정)

國內唯一納稅松(국내유일납세송):(등기토지:1890평)

우리나라에서 유일한 재산세 내는 소나무입니다.

査頓農園査頓宅(사돈농원사돈댁):(松:천연기념물294호)

사돈옆에 차를 타고 사돈사과밭과 사돈댁을 가봅니다.

愛妻往來無事歸(애처왕래무사귀):(왕복:230km )

오늘 애처가 운전하여 왕래하고 무사히 돌아옵니다.

安全運轉謝謝呈(안전운전사사정);

오늘 안전운전하느라 애쓴 참사랑께 감사감사 드립니다.