387.今日夫婦梁山行(2024.5.6.)

今日夫婦梁山行(금일부부양산행):
오늘 울부부는 경남 양산으로 갑니다.

此所長女家族居(차소장녀가족거):

이곳엔 큰딸네 가족이 살고 있습니다.

愛妻隔日車運轉(애처격일차운전):

애처가 하루건너 제 차를 운전해 갑니다.

其所到着二時間(기소도착이시간):(편도:104km)

그곳에 도착하는데 2시간이 걸렸습니다.

昨日不面兒童日(작일불면아동일):

어제는 어린이날 인데도 만나지를 못해서

孫子孫女祝賀金(손자손녀축하금):

외손자 손녀에게 축하금으로 5만원씩 줍니다.

暫後豫約食堂去(잠후예약식당거):

좀 쉬다가 예약해 둔 고깃집 식당으로 갑니다.

後續慶山家族來(후속경산가족래):

뒤이어 경산에 사는 아들네 가족도 옵니다.

三家會食皆十名(삼가회식개십명):

세  집 모두 10명이 모여서    (작은딸네는 불참)

肉膾炙肉點心食(육회적육점심식):

소고기육회와 고기굽고 맥주 한잔으로 식사합니다.

來翌日而兩親日(내익일이양친일):

모레가 어버이날이라 이틀 당겨서 모임을 합니다.

好遊好食無事歸(호유호식무사귀):

잘놀고 잘먹고 무사히 집에 돌아옵니다.

溫水沐浴疲勞解(온수목욕피로해):

울부부는 따뜻한 물에 목욕하고 쌓인 피로를 풉니다.