나의 생활한시 2집

383. 昨日母校運動會(2024.4.22)

한문역사 2024. 4. 22. 06:31

昨日母校運動會(작일모교운동회):(제26회)

어제 서재초교 총동창체육대회가 열렸습니다.

第一先輩一七會(제일선배일칠회):(1959.3.2.입학)

우리 17회가 제일 선배기수가 되어 경기합니다.

男七女四皆十一(남칠여사개십일):

남자7, 여자 4, 모두 11명이 모였습니다.

母校卒業五九年(모교졸업오구년):(1965.2.12.졸업)

모교를 졸업한지  59년이 지났는데 

男女都合皆六三(남녀도합개육삼):

남자 37,여자26, 모두 63명이 졸업했습니다.

競技始作式後卽(경기시작식후즉):

식후 곧장 운동경기가 시작됩니다.(훌라후프: 循環)

循環試合同伴勝(순환경기동반승):(내,도연순:73살)

훌라후프돌리기 시합에서 우리둘이가 이겼습니다.

其席五個妙妓誇(기석오개묘기과):

그 자리에서 난 5개 돌리면서 묘기를 자랑삼아 보입니다.

同門我稱循環王(동문아칭순환왕):(king:王)

동문들은 나를 칭하길 훌라후프킹 이라 부릅니다.

千年知己演壇唱(천년지기연단창):

연단에 올라가 17회 친구들과 천년지기를 열창합니다.

世川沼行行事後(세천소행행사후):

행사뒤,내 고향땅 세천늪에 가꿔 논 정원가든으로 갑니다

一行唯一跣步行(일행유일선보행):

우리 일행 중 유일하게 나혼자 맨발로 걷기합니다.

興醉舞蹈獨舞臺(흥취무도독무대):(커피한잔)

섹스폰 연주에 흥이 취해서 나 홀로 신나게 춤을 춥니다.

動映像撮女同期(동영상촬여동기):(신영순:동기회장)

동기회장이 나의 춤추는 모습을 동영상에 담아줍니다. 

同期好遊無事歸(동기호유무사귀):

우리 17회 동기들 모두 잘 놀고 무사히 귀가합니다.

(모인동기생:배병윤(76) 내 ,자억,자복,은수,(73)영수,

우건,(72)  신영순,도연순,, 강영순,(73) 도우수(74))