2024/11/26 6

독거노인체험

獨居老人體驗(독거노인 체험)사헌추천 1조회 6424.10.31 10:22댓글 6북마크기능 더보기게시글 본문내용이별하는 공항의 색깔이 항상 같지는 않구나노처는 근심 걱정 끝에 여행길에 올라섰고나는 독거노인 체험하며 때로 익히고 터득하니자식들 방문 후 돌아옴이 어찌 늦어질 손가?(가시난 닷 도셔 오소서)別離空港色非恒(별리공항색비항)老妻終憂旅路乘(노처종우여로승)我驗獨居時習得(아험독거시습득)訪孫後返豈遲能(방손후반기지능)------------------------------------------------------------------------------------------------------非恒(비항) 항상이 아닌,,終憂(종우) 우려를 끝내다習得(습득) 익히고 터득함豈遲能(기지능) 어찌기, 늦을지,***..

今代幾人憂國事

今代幾人憂國事(금대기인우국사)- 誠齋 朴東申棣鄂之情愛日長 체악지정애일장肯堂肯構美風揚 긍당긍구미풍양忠誠國泰丈夫黨 충성국태장부당孝悌家和君子鄕 효제가화군자향刻苦磋磨敷五典 각고차마부오전爬羅剔抉植三綱 파라척결식삼강出師亂世求塗炭 출사난세구도탄志士先憂後樂彰 지사선우후락창형제간에 우애하면 부모님 계시길 바라고부모가 시작하면 자식이 계승함은 미풍이니충성으로 나라 태평에 대장부 마을이요효제로서 집안 화목은 군자의 고을이라애쓰며 갈고 닦아서 오륜을 홍부하고인재를 찾아 등용해 삼강을 부식하며난세에 출사하여 도탄에서 구하려면지사는 먼저 근심을 나중에 즐김을 현창하네

吟故山丹楓

吟 故山丹楓(음 고산단풍)思念故山楓麗衣(사념고산풍려의)사념의 고산(고향산천) 풍려의 옷입고千峰萬壑樹林圍(천봉만학수림위)천봉과 만학 수림의 둘레네金風淅瀝蘆花美(금풍석력노화미)금풍의 석력에 노화는 아름답고玉露玲瓏菊葉輝(옥로영롱국엽휘)옥로의 영롱에 국엽은 빛나네絶景時期粧飾滿(절경시기장식만)절경의 시기에 장식은 가득하고鮮姸際限瘦彬稀(선연제한수빈희)선연의 제한에 파리하게 빛남 드물구나無雙洞里流淸水(무쌍동리유청수)무쌍의 동리 맑은물 흐르고日日依然又夕歸(일일의연우석귀)일일은 의연하게 또 저녁으로가네.

만추소묘

晩秋素描                                  謙菴 吳秉斗金風到處節深秋      금풍도처절심추極目山川誘不休      극목산천유불휴窮谷楓林紅葉落      궁곡풍림홍엽락淨天雁陣白雲遊      정천안진백운유靑衿執筆圖仙界      청금집필도선계白髮依笻尋勝洲      백발의공심승주布惠怒神詩想溢      포혜노신시상일素描萬景摠難收      소묘만경총난수                                                        (怒神:가을을 주재하는 신)도처에 추풍부니 절기가 만추로다눈뜨고 산천보니 불휴로 유혹하네궁곡속 풍림에는 홍엽이 떨어지고정천의 안진들은 백운과 노닐구나청금들 붓을잡고 선계를 그리는데노인들 의공해서 승주를 찾는도다가을신 은혜펼쳐 시상은 넘쳐나고만경을 ..

近 六十年 因緣

近 六十年 因緣 因緣微妙久承難 (인연미묘구승난)互戀螢窓繼續攢 (호연형창계속찬)女性誰何艱克月 (여성수하간극월)潺潺美貌意平安 (잔잔미모의평안)男兒健壯奚藏迹 (남아건장해장적)白髮知來染色闌 (백발지래염색란)似水光陰誰敢執 (사수광음수감집)無終來歲孰焉攔 (무종래세숙언란) 인연은 야릇하고 묘해서 오래 잇기 어려운데,학창을 서로 그리워하며 모임을 계속하였네.여성 어느 누구도 세월을 이기기 어려우니,잔잔한 미모는 무사하게 지냈음을 의미하네.남성의 건장함은 자취를 어찌 감추었는가!,백발은 알고 왔는데 염색이 가로막았네.물 같이 흐르는 세월을 누가 감히 잡으며,끝없이 오는 세월을 누가 어찌 막으리오. * 韻目: 上平14寒* 押韻: 難, 攢, 安, 闌, 攔* 作詩: 原塘 金重求* 2024.11.23.

426.今午切親同夫人(24.11.26)

昨夜電話點心約(작야전화점심약):어젯밤 화원에 사는 친구가 전화로 점심 약속을 했다.兩家夫婦久間逢(양가부부구간봉):(동근필,이윤숙님)두 집 부부가 오래간만에 서로 만났다.點心食事食堂去(점심식사식당거):점심을 먹으러 화원읍내 식당으로 간다.此所有名黃太炙(차소유명황태적):(炙:고기 구울 적)이곳엔 황태구이로 유명하단다 四人合席三個月(사인합석삼개월):(지난 8월이후)두 부부 넷이서 마주하기는 3개월 만이다. 食後昌寧農場行(식후창녕농장행):(1,000평)식사 후 넷이서 내 차를 타고 창녕농장으로 달린다.此所夫婦桃農園(차소부부도농원):(桃;복숭아나무 도)이곳은 친구부부의 복숭아 농원이라 歸路膳物滿顔笑(귀로선물만안소):대구오는 길에  무를 한 포대 담아 주어 한바탕 웃는다.昨年施設完備畢(작년시설완비필):작년에  하우..