登滿月臺懷古 - 황진이
古寺蕭然傍御溝 고사소연방어구
夕陽喬木使人愁 석양교목사인수
煙霞冷落殘僧夢 연하냉락잔승몽
歲月觴嶸破塔頭 세월쟁영파탑두
黃鳳羽歸飛鳥雀 황봉우귀비조작
杜鵑花落牧羊牛 두견화락목양우
神松憶得繁華日 신송억득번화일
豈意如今春似秋 기의여금춘사추
옛 절 쓸쓸하게 어구 곁에 있는데
교목에 비친 석양이 사람을 수심에 차게 하네.
아지랑이는 승려의 꿈에 차갑게 내리고
세월은 부서진 탑 위에 높이 걸리었구나
봉황새 날아 가고 잡새들 만 나르는데
두견화 진 곳에는 소와 양이 풀을 뜯네
우람한 소나무는 번화롭던 그날이 생각나게 하고
어찌 알리? 지금 이 봄이 가을인 듯한 것을
출처 : 漢詩 속으로
글쓴이 : 巨村 원글보기
메모 :
'황진이 한시모음' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 황진이그림과 일화 (0) | 2015.04.03 |
|---|---|
| [스크랩] 奉別蘇判書世讓 - 황진이(黃眞伊) (0) | 2015.04.03 |
| [스크랩] 奉別蘇判書世讓 (黃 眞伊) (0) | 2015.04.03 |
| [스크랩] 반달(詠半月) - 황진이 (0) | 2015.04.03 |
| [스크랩] 夜之半 (야지반) - 黃眞伊 (0) | 2015.04.03 |