[스크랩] 讀書有感(독서유감).5 - 김삼의당(金三宜堂)

 

讀書有感(독서유감).5 - 김삼의당(金三宜堂)

5.

鄭衛音何載在詩(정위음하재재시) : 정성과 위성이 어찌 시경에 실렸나

人心懲創莫如斯(인심징창막여사) : 인심을 경계하는데 이만한 게 없기 때문일세.

世人不識宣尼意(세인불식선니의) : 세상 사람들은 공자 님 뜻 알지 못하고,

惹出淫情反效爲(야출음정반효위) : 음탕한 정 끌어내어 흉내내려 하네.

 

*정풍(鄭風) 21편은 대부분 연애시여서 예부터 음풍(淫風)이라고 불러졌다.

*공자의 이름은 구(丘)이고 자는 중니(仲尼)이며, 사후에 문선왕(文宣王)으로 추증되었다.

출처 : 漢詩 속으로

글쓴이 : 巨村 원글보기

메모 :