37.吾家選定兵名家 ( 2020.5.7.)

日前登記郵便物(일전등기우편물)

며칠전 등기우편물이 왔는데

吾家選定兵名家(오가선정병명가)

우리가문이 병역명문가로 선정이 되었단다.

今午兵務廳舍去(금오병무청사거)

오늘 낮에 대구지방 병무청사로 가서

先親余子寫眞出(선친여자사진출)

선친,저,아들 사진을  내어주니

名門家證揷入用(명문가증삽입용)

병역명문가증에 넣을때 씀이라

先考寫眞年三一(선고사진연삼일)

선고의 사진은 1956년 31세때 모습입니다.

鮮明製作三枚受(선명제작삼매수)

아주 깨끗하게 나온 명문가증 3매를 받습니다.

父而陸軍韓國戰(부이육군한국전)

아버지께선 70년전 육군으로 한국전쟁에 참전하시었고

余而陸軍二機甲(여이육군이기갑)

나는 43년전 육군제2기갑에서 제대를 했고

子而海兵白翎島(자이해병백령도)

아들은 17년전 해병890기로 서해,백령도에서 제대했습니다.

三代榮譽現役畢(삼대영예현역필)

3대가 영예롭게 현역을 마친 가문이기에

名譽殿堂永久存(명예전당영구존)

명예의전당에 영구히 보존된답니다.

證書牌受來年中(증서패수내년중)

병역명문가증서와 메달은 내년 행사때 받는답니다.

鷄肉料理點心食(계육요리점심식)

엄마집가면서 닭다리치킨을 사갖고 가서 점심을 듭니다.

此食老母最好食(차식노모최호식)

이 음식을 노모께선 가장 좋아하며 맛있게 잘 드십니다.

母子每日樂時送(모자매일낙시송)

엄마와 아들은 거의 매일 티비보며 즐거운시간을 보냅니다.

來日又來約束出(내일우래약속출)

엄마께 내일 또 올께요, 석식 후 약속하고 나옵니다.

此慶子孫萬代傳(차경자손만대전)

이 경사스러움을 내 자손만대에 전하렵니다.