나의 자유생활한시작문집

39.昨日同伴原州行 (2020.4.4.)

한문역사 2020. 4. 5. 17:57

昨日同伴原州行(작일동반원주행)

어제 울부부 동반하여 강원도 원주로 갔답니다.

爲小金山搖橋步(위소금산요교보)

국내 100大 名所인 소금산 출렁다리를 걷기위해서요

入山不可因疫病(입산불가인역병)

코로나19 유행병때문에 입산이 불가랍니다.

其所背景撮寫眞(기소배경촬사진)

그곳을 배경삼아 사진만 찍는다.

出而紹修書院走(출이소수서원주)

나와서 우리나라 최초서원인 소수서원으로 내달린다.

國內最初賜額院(국내최초사액원)

우리나라에서 맨 처음으로 국왕의 사액을 받은 서원.

性理學者安珦生(고려유신안향생)(1243ㅡ1306)

우리나라 최초의 성리학자  안향의 탄생지라

豊基郡守周世鵬(풍기군수주세붕)

1543년 당시 豊基郡守이신 주세붕이 건립하시어

初名白雲洞書院(초명백운동서원)

처음 이름은 백운동서원이라 했어요.

退溪奏請賜扁額(퇴계주청사편액)  (1550년)

퇴계선생이 주청하여 명종어필,소수서원 편액이 내립니다 .

世界文化遺産登(세계문화유산등)

2019년에 전국 8개 서원과 함께 유네스코에 등재되었다.

隣接榮州士民村(인접영주사민촌)

 이웃한 영주선비촌 마을에도 가봅니다.

出而錦城大君壇(출이금성대군단)

나와서 이웃에 있는 금성대군의 神壇에도 갑니다.

端宗復位流配地(단종복위유배지)(1457,세조3년)

조카 단종복위에 실패한뒤 위리안치된 유배,賜死地인데

世宗十八序六子(세종십팔서육자)

세종대왕의 열여덟왕자 중 여섯째 대군왕자 이십니다.

首陽大君悖倫思(수양대군패륜사)

왕위에 오른 수양대군 ,세조의 패륜이 생각납니다.

續而榮州浮石寺(속이영주부석사)

이어 영주 부석사로 내달립니다.

國內最美木造物(국내최미목조물)

우리나라에서 가장 아름다운 목조건물이 있다는데.

其名無量壽殿也(기명무량수전야)

그 이름은 국보 제18호 무량수전 입니다.

寺刹境內初行步(사찰경내초행보)

부석사 경내를 처음와서 걸었습니다.

夫婦野遊沒幸福(부부야유몰행복)

울부부 나들이 할때면 행복에 빠진답니다.

後日無惜無悔樂(후일무석무회낙)

훗날 아쉬움과 후회없도록 여행 즐기렵니다.