41.今午道東書院去 (2020.3.24)

今午道東書院去(금오도동서원거)

오늘 낮에 달성,구지면에 있는 도동서원에 간다.

世界文化遺産登(세계문화유산등);

세계문화유산에 등재 되었었다.   

此所寒暄堂祠堂(차소한훤당사당):

이곳은 한훤당 김굉필선생 위패를 모신 사당이다.

死去五百十六年(사거오백십육년)   (1504년)

선생께서 갑자사화때 참화를 당하신지   516년 되는데

祭享外曾孫鄭逑(제향외증손정구)

외증손되시는 한강 정구선생과 함께 제향한다.

我今初見銀杏木(아금초견은행목)                            

내 오늘 처음 보았어요 노거수 은행나무를(高:25m,圍:880cm)

樹齡四百年超也(수령사백년초야)                           

1609년에 기념식수 했으니 411년이 넘었네요

賜額記念鄭逑植(사액기념정구식)

사액현판을 받은 기념으로 한강,정구선생이 심었다는데

朝鮮五賢中首賢(조선오현중수현)(김굉필,정여창,조광조

조선조 5현 중에서도 첫째이시며 (이언적,이황, 5인)

文廟從祀春秋祭(문묘종사춘추제)

문묘에서 종사하니 봄.가을에 제사를 모십니다.

諡號文敬本瑞興(시호문경본서흥)

시호를 문경이라 받으시고 ,본관이 서흥  입니다.

自稱小學童子也(자칭소학동자야)

선생께서 자신을 소학동자 라 했습니다.

慶尙監司李克均(경상감사이극균)

1494년에  당시 경상감사 이 극균이

遺逸薦擧出仕爲(유일천거출사위)

초야에 묻힌 處士들을 천거할때 벼슬길에 나갑니다.

國內九大書院壹(국내구대서원일)(세계문화유산등재)

우리나라 9대 서원중 하나입니다.

山麓先生墓所尋(산록선생묘소심)

뒷산 중턱에 있는 선생의 묘소를 찾아갑니다.

最上貞敬夫人墓(최상정경부인묘)

맨 위에 정경부인 순천박씨 큰 묘가 있고

其下先生之大墓(기하선생지대묘)

그 아래에 선생의 큰 묘가 있었어요 (1454ㅡ1504)

先生三女淑夫人(선생삼녀숙부인)

네번째에 선생의 3녀 숙부인 큰 묘가 있는데

星州媤宅往來養(성주시댁왕래양)

성주지촌 시댁에서 100리길을 왕래하며 모부인을 효양하니

母夫人遺言近置(모부인유언근치)

모부인께서 유언하실때 死後에도 가까이에 두길 원하셨데요.

碑文讀後感想記(비문독후감상기)

비문을 읽고난 뒤 그 감상을 적어봅니다

1. 서원건립순서: 소수서원(1543년)남계서원(1552)옥산서원(1572)

도산서원(1574)병산서원(1613)필암서원(1590)도동서원(1605)

무성서원(1615)돈암서원(1634)

2.국내 5대서원: 소수서원, 도산서원, 병산서원, 옥산서원 ,도동서원.