392.我生初見初打入(2024.5.30)

我生初見初打入(아생초견초타입):

내 나고는 처음봅니다, 초타에 홀인원하는 것을.

昨午世川球場去(작오세천구장거):

어제 낮에 울부부 세천파크골프구장에 갑니다.

愛妻初打入孔成(애처초타입공성):

애처가 1라운드 1번홀에서 초타에 홀인원을 한다.

其所愛妻新記錄(기소애처신기록):

그 자리에서 참사랑 애처가 신기록을 세운다

夫婦共打三年餘(부부공타삼년여)(2020:11:17,24)

울부부가 함께 3년여 공을 쳐 왔는데 

初打好打聽入聲(초타호타청입성):

초타를 잘 쳐서 공이 홀에 들어가는 소리,처음 들었다 

夫婦確認歡呼聲(부부확인환호성):

부부는 홀 안의 공을 확인하고 환호성을 내지른다.

記念寫眞撮影請(기념사진촬영청):

애처는 내게 기념사진 촬영을 요청한다 

我心欣快三回撮(아심흔쾌삼회촬):

내 맘 기뻐서 멋진 모습을  3번이나 찍어준다.

月初隔週我記錄(월초격주아기록)(2일5번홀,9일8번홀)

이 달 초순 1주 간격으로 나도 홀인원 두 번이나 했는데 

其時不撮今日撮(기시불촬금일촬):

그땐 못 찍고 오늘에야 애처가 내 사진을 찍어준다 

寫眞二枚覆膜爲(사진이매부막위):(覆膜:코팅처리)

울부부 홀인원 기념사진 2매,  코팅처리를 해서

我房正面掛樂生(아방정면괘낙생):

내 多樂房 정면에다 걸어두고 보면서 즐겁게 살렵니다.