390.健佑汝果我孫也(2024.5.26)

昨夜祖孫試合爲(작야조손시합위):

어제밤 할아버지,손자가 훌라후프돌리기 시합을 합니다.

全力回轉一分間(전력회전일분간):

온 힘을 다해서 1분 동안 돌리기 시합을 한다.

先我記錄百二五(선아기록백이오):

먼저 내가 돌려서 125개를 기록한다.

孫子迅速百三十(손자신속백삼십):

손자는 아주 재빠르게 돌려 130개를 한다.

今朝祖孫再對決(금조조손재대결):

오늘 아침에 할아버지, 손자가 다시 맞대결을 한다 

我盡全力百三十(아진전력백삼십):

나는 온 힘을 다 쏟아부어 130개를 돌린다.

孫子敏捷百四十(손자민첩백사십):

손자는 재빠르고 날쌔게 돌려 140개를 돌파한다.

周圍相異三回轉(주위상이삼회전):(大,中,小, 3개)

둘레가 서로 다른 3개를 허리에 걸치고 회전도 시킨다. 

我年七三孫僅十(아년칠삼손근십):(경산옥곡초 3학년)

내 나이 73세 , 손자는 겨우 10살이라 (경력:33년:3년)

孫子勝利祝賀拍(손자승리축하박):

손자 건우의 승리를 축하해주고 박수를 친다.

健佑汝果我孫也(건우여과아손야):

건우 ,너는 과연 내 손자구나!!!  해 본다.

回轉分野達人稱(회전분야달인칭):

훌라후프돌리기 분야에서는 달인이라고 부르련다.

不遠賞狀賞金授(불원상장상금수):

머잖아 내 상장과 상금(100,000원)을 꼭 건네주련다. 

 

(後記)

어젯밤,오늘 아침, 할아버지와 손자간에 훌라후프돌리기

시합을 합니다 .손자가 먼저 하자고 졸라댑니다.

우리집엔 크기가 각각 다른  대.중.소.손자,손녀용 3개와

울부부가 쓰는 성인용1개가  있습니다.

시계를 갖고 1분동안 돌린 숫자를 갖고 승부를 겨눕니다 

내가 먼저 125개를 하고 손자는 130개를 합니다 

오늘 아침에도 다시 대결을 합니다

내가 130개를 하는데 손자는 140개를 돌파합니다.

또 크기가 다른 3개를 허리에 걸치고 빠르게 회전도 시킵니다.

훌라후프돌리기 분야에서는 달인 이라고 불러주고 싶습니다. 

손자가 나를 이기니 健佑汝果我孫也 라 

건우,너는 과연 내 손자로구나 해 봅니다.