그외 인용문 2집

釋迦誕辰日

한문역사 2025. 5. 6. 18:39
釋迦誕辰日---斗熙 李慶源
25.05.06 17:18댓글 0
水淸氣爽尋眞谷   (爽:상쾌할 상,시원할 상)
물 맑고 공기 좋은 심진 계곡에
昔日痕迹長水寺  (痕迹=痕跡 흔적)
옛날에는 장수사가 있었네
六二五戰火消失
6.25 전쟁 때 전부 불타고
僅餘一柱門如此   (僅:겨우 근)
겨우 남은 일주문 이와 같다네.
右柱使用葛幹立   (葛:칡 갈)
오른 쪽 기둥은 칡 줄기 사용하여 세우고
左柱用杻傳說來(杻:싸리나무 뉴)
왼쪽 기둥은 싸리나무 사용한 전설 유래하네.
如此柱門何處在
이러한 일주문 어느 곳에 있겠는가!
佛力支撑顧過歲   (撑: 버틸 탱))
불력으로 지탱한 지난 세월을 돌라보네.
徹夜祈禱瀑布邊
철야기도하던 폭포의 주변
子女將來點燭祈
아들딸 장래 촛불 켜고 빌었다네.
歲月流水父母心
세월 유수 부모의 마음
只今家中如前祈
지금은 집안에서 여전히 기도하네.
大寺祈禱卽靈驗
큰 절에서 기도하면 다 들어주고
小寺祈禱豈無驗   (豈:어찌 기)
작은 절에서 기도한들 어찌 효험 없겠는가!
佛祖無處不慈悲   (佛祖:석가모니 부처님)
부처님은 어디나 계시고
盡心精誠佛祖知
마음 다한 정성을 부처님은 아시리!
經過八旬康健生
팔순 넘어 건강하게 살다가
壽終正寢土願歸
편히 흙으로 돌아가게 하소서!





 
 

'그외 인용문 2집' 카테고리의 다른 글

탐방 동대사(일본)  (0) 2025.05.06
吾鄕(내 고향)  (1) 2025.05.06
옛일로 여기다간 큰일납니다.  (0) 2025.05.06
세종장헌대왕실록  (1) 2025.05.06
及第 와 入格  (1) 2025.05.06