새 카테고리

爲君戀

한문역사 2026. 1. 4. 17:16
爲君戀
夕霞窓淨染消時(석하창정염소시)
恰似天緣我汝慈(흡사천연아여자)
視線熱矎心燒夜(시선열현심소야)
追懷不忘欲長持(추회불망욕장지)


(上平,四支)


그대를 그리워하며.
저녘 노을이 맑은창을 물들이며 사라질 때
마치 하늘의 인연 처럼 나는 너를 사랑하였지
뜨거운 눈빛을 보며 마음 사르던 밤
잊지못할 그리움, 오래동안 간직하고 싶어라

 
댓글12추천해요0

'새 카테고리' 카테고리의 다른 글

賞菊 2  (0) 2026.01.04
賞菊  (0) 2026.01.04
小雪卽事  (0) 2026.01.04
雪裏蒼松  (0) 2026.01.04
回顧 2025년  (0) 2026.01.04