江樓七夕(강루칠석) - 김부용당(金芙容堂)
漁歌一曲四山空(어가일곡사산공) : 사방 산은 고요한데 들려오는 고기잡이 노랫소리
不忍醒過此夜中(불인성과차야중) : 밤중에는 이곳을 깨어서는 차마 지나갈 수 없도다
何事鷄聲天欲曙(하사계성천욕서) : 무슨 일로 닭은 울어 날이 새려하는가
相看脉脉去怱怱(상간맥맥거총총) : 연연하게 마주보며 바삐바삐 떠나는구나.
출처 : 漢詩 속으로
글쓴이 : 巨村 원글보기
메모 :
'金부용당 한시모음' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] Re:哭淵泉老爺(곡연천노야) - 雲楚 金芙容(운초 김부용) (0) | 2015.04.04 |
|---|---|
| [스크랩] 哭淵泉老爺(곡연천노야) - 雲楚 金芙容(운초 김부용) (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 芙蓉堂聽雨 (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 강거야적(江居夜寂)-김부용당(金芙蓉堂) (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 宿檢秀(숙검수) - 金雲楚(김운초) (0) | 2015.04.04 |