나의 생활한시 2집

306.老年幸福成功人(2023.7.7)

한문역사 2023. 7. 7. 21:48

老年幸福成功人(노년행복성공인):

노년에 삶이 행복하면 그 사람은 성공한 사람이라 합니다 

此言稱語卽當身(차언칭어즉당신):

이 말씀은 곧장 당신을 일컫는 말씀입니다.

當身己丑余壬辰(당신기축여임진)(金壽煥,具本勳)

당신께선 기축생,이시고 저는 임진생,이라 

當身於我三年上(당신어아삼년상):(1949, 1952년 생)

당신께선 저보다 세살 위 이십니다. 

星州草田余多斯(성주초전여다사):

고향이 성주초전 이라신데  저는  다사 세천리 입니다 

相逢情談茶一盞(상봉정담차일잔):

서로 만나면  차 한 잔씩  하고,  정답게 얘기 나누면서

禁煙節酒我心動(금연절주아심동):

금연절주 하신다는  말씀에 내 맘은 움직였답니다 

生活習慣我恰似(생활습관아흡사):

생활습관이 어찌보면 나와 서로 비슷하답니다. 

日日相面因同業(일일상면인동업):

날마다 같은 개인택시 운전하는 까닭에  서로 만났었지요.
 恒常笑顔肯定的(항상소안긍정적):

늘상 웃는 얼굴에 무엇이든 긍정적인 사고방식이라

此亦我心受感動(차역아심수감동):

이 또한 내 마음은 감동을 받았답니다.

笑顔知足最富幸(소안지족최부행):

웃는 얼굴에 삶의 만족을 알면 그게 가장 부자요,행복입니다

其人兩人當身余(기인양인당신여):(김수환,구본훈)

그 사람은 두 사람,  바로 당신과 저 (부부)라고 생각됩니다. 

何時兩家夫婦同(하시양가부부동):

언제 두 집 부부가 함께 하여 

試合打球去球場(시합타구거구장):

파크골프구장 가서 공치기 시합 가끔씩  합시다요 

一日所重樂生之(일일소중낙생지):

우리에겐  하루가 소중합니다, 즐겁게 살아 가입시더.

莫惜歲月漸速去(막석세월점속거):

세월이 점점 빠르게 가는것을 애석해 하지 맙시다요.

每事感謝幸福生(매사감사행복생):

하는 일마다 감사해 하고, 행복해 하며, 살아가요 

最高親舊配偶者(최고친구배우자):

이 세상에서 가장 좋은 최고친구는 배우자라 합니다. 

懇祈餘生常健生(간기여생상건생):

내 간절히 비옵노니, 두 분 여생을 늘 건강하게 사세요. 라고 

 

책을 넘넘 좋아해서 아호를 요책이라 한  樂冊. 구 본 훈 書

                                     ( 2023. 7. 7. 밤 10시 20분 )