329. 蒙古旅行回想記 4

蒙古民俗公演場(몽고민속공연장): (70분)

 마지막 날,몽고민속놀이 보러 공연장에 갑니다 

末尾演奏韓國謠(말미연주한국요):(Arirang,아리랑)

끝날 무렵, 우리전통노래 아리랑 연주가 있었는데

夫婦其時心琴鳴(부부기시심금명):

 울부부 그때 악기연주에 따라 부르는데 심금을 울림니다.  

不知瞬間隨歌唱(부지순간수가창):

나도 모르게 순간적으로 연주에 따라 노래 불렀답니다.

旅行同行同甲友((여행동행동갑우):(부인3인  1955년생)

이번 여행에 동행한 내 동갑내기 4인:(부인1인: 1954년생)

禁煙節酒共通點(금연절주공통점):   (동갑4인:1952년생)

공통점은 담배는 모두  안하고 술은 알맞게 마신다는 점

向後隨時相面可(향후수시상면가):

앞으로 자주자주 서로 만나서 얼굴도 보자고 .

老後最富健康人(노후최부건강인):

나이 들어서 최고부자는 바로 몸이 건강한 사람이고 

最幸福人健康人(최행복인건강인):

가장  행복한 사람도 몸이 건강한 사람이고

最成功人健康人(최성공인건강인):

가장 성공한 사람도 바로 몸이 건강한 사람,이랍니다. 

此世樂生卽極樂(차세낙생즉극락):
이 세상에서  즐겁게 살아가면 그게 곧 극락이고 

此世苦生是地獄(차세고생시지옥):

이 세상에서 고생스럽게 살면 이게 지옥이라오 (법륜스님 言)