나의 생활한시 2집

330.今日旅行敬老會(2023.10.18)

한문역사 2023. 10. 31. 06:03

今日旅行敬老會(금일여행경로회);

오늘은 내 고향 세천리 경로모임에서 여행가는 날

全南木浦儒達山(전남목포유달산):

전라도 목포에 있는 유달산으로 간다

木浦海上索車乘(목포해상삭차승):(1인왕복:24,000원)

이곳의 명물인 목포 해상케이블카를 타러간다 

國內索車最長也(국내삭차최장야): (3.23km.왕복40분)

국내에서 케이블카 로는 가장 길단다   (북항~고하도)

同行會員三五人(동행회원삼오인):

오늘 함께가는 경로회원은 35명

行事補助女五人(행사보조녀오인):

 오늘 행사에 도우미녀로 5명이 동승한다 

此中同甲只五人(차중동갑지오인):  (내.본도,자복,)

 이 가운데 나와 동갑내기는 5명 뿐.     (경식,본찬)

我生初行儒達山(아생초행유달산):

 내 나고는 처음으로 목포의 유달산에 갔었다 

車中一曲熱唱也(차중일곡열창야)  :(묻지마세요)

그곳에  가면서 차 안에서 노래 한 곡 열창을 한다 

畵面滿點氣分最(화면만점기분최)

노래방기 화면에 100점 만점이라 내 기분은 짱짱.:

歸路車中抱擁遊(귀로차중포옹유);

오는 길 차 안에서 맘에드는 그 녀 꼬옥 껴안고 놀다가 

來年期約謝禮金(내년기약사례금):  (3만원)

 내년에도 만날것을 기약하며 사례금을 드린다 

 

 

'나의 생활한시 2집' 카테고리의 다른 글

333.門中墓祀感懷記(2023.11.18)  (1) 2023.11.18
332.今日愛妻逍風去(2023.11.1)  (0) 2023.11.02
331.五五年前我亦同(2023.10.25)  (0) 2023.10.25
329. 蒙古旅行回想記 4  (0) 2023.10.09
328.蒙古旅行美談記 3  (1) 2023.10.09