332.今日愛妻逍風去(2023.11.1)

今日愛妻逍風去(금일애처소풍거):

오늘은 참사랑이 늦은 가을소풍을  갑니다

處女相交同知人(처녀상교동지인):

처녀때 부터 서로 사귀어 온 지인들과 함께 

忠北堤川淸風湖(충북제천청풍호):

충북 제천에 있는 청풍호로 갑니다.

堤川名所玉荀峯(제천명소옥순봉):

그곳 제천의 명소인 옥순봉 등지로 

搖橋踏步與親舊(요교답보여친구):(長: 222m, 幅 1.5m)

오랜 친구들과 함게 출렁다리 위를 걷는답니다.

乾枾一封持參去(건시일봉지참거):

떨감을 건조시킨 거  한 봉지 가방에 넣어갑니다. 

其所逍風享喜樂(기소소풍향희락):

그곳에 소풍가서  기쁨과 즐거움 맘껏 누리시고 

三人友情永續望(삼인우정영속망):

세 분의 우정 영원히 이어지길 바랍니다.

人生熟去非老去(인생숙거비노거):

우리 인생 늙어가는게 아니라 익어가는 거랍니다 

老年幸福成功人(노년행복성공인):

노년이 행복하면 그 사람은 성공한 사람이고

老後最富健康人(노후최부건강인):

나이들어 최고부자는  몸이 건강한 사람이고 

最幸福人健康人(최행복인건강인):

가장 행복한 사람도 몸이 건강한 사람이랍니다.

懇祈無事安歸家 (간기무사안귀가):

내 간절히 비옵노니 무사히 안전하게 귀가하시게나.