나의 생활한시 2집

328.蒙古旅行美談記 3

한문역사 2023. 10. 9. 10:32

翌日宿泊傳統屋(익일숙박전통옥):  ( ger )

다음날 숙박은 전통가옥인  게르였습니다.

最近新築施設好(최근신축시설호):(VIP용:2만원추가)

 최근에 새로 지은 전통집이라 시설이 좋았습니다 

寢臺洗身暖房備(침대세신난방비):

침대(4개)와 샤워시설, 전기난방,까지 갖추었습니다. 

內部淸潔新式裝(내부청결신식장):

내부는 깨끗하고 신식으로 꾸몄답니다. 

畵面不見一缺點(화면불견일결점):

 T.V 가 없어 못 보니 이거 하나가  결점입니다. 

乘馬體驗四五分(승마체험사오분):(3인1조,1인1馬.乘)

 혼자서  말을 타고 45분동안 이끌리며 길을 걸었습니다 

羊肉初食美食可(양육초식미슥가):

저녁은 양고기 삶은거  처음먹는데  맛있게 잘 먹었습니다 

羊肉不食愛妻惜(양육불식애처석):

양고기를 못 먹는 애처,내가  보기에 좀 아쉬웠습니다.

準備飯饌要緊用(준비반찬요긴용):(멸치뽂음 ,고추다지기)

애처가 집에서 준비해 간 반찬 아주 요긴하게 나눠 잘 먹었습니다 

嚎狼石像山頂上(호랑석상산정상):

 산마루에 있는 울부짓는 늑대석상을 보러 한참 걸어서 올라갑니다 

首都全體展望臺(수도전체전망대):

 울란바토르 수도 모두를 바라볼 수 있는 전망대에도 갑니다. 

全身按摩疲勞解(전신안마피로해):

 몽골 아가씨로 부터 전신맛사지 받으니 쌓인 피로가 싹 풀립니다.